Radziecka piosenka żołnierska („Rozkwitały jabłonie i grusze”) Radziecka rolnicza spółdzielnia produkcyjna Radziecka sonda wysłana w kierunku Księżyca Radziecka wyrzutnia pocisków rakietowych Radziecka wyrzutnia rakietowa z II wojny światowej Radziecki bezzałogowy pojazd księżycowy Radziecki dramat wojenny Elema Klimowa Chordify Lyrics – The Feature You’ve Been Screaming For! Chords: Am, Dm, E. Chords for Zespół "Tupliczanki" - Rozkwitały jabłonie i grusze. Chordify is your #1 platform for chords. Play along in a heartbeat. ogrodnik zasadził jabłonie i grusze. jabłoni było cztery razy więcej niż grusz. niestety, czwarta część posadzonych jabłoni nie przyjęła się. jaki procent wszystkich posadzonych drzewek stanowią drzewka, które się przyjęły? \ daje najj matma 6 klasa procenty Ogrodnik zasadził jabłonie i grusze. Grusz było cztery razy mniej niż jabłoni. Niestety połowa posadzonych grusz nie przyjęła się. Jaki procent wszystkich posadzonych drzewek stanowią drzewa które sie porzyjeły? Proszę o wytłumaczenie i dokładne obliczenia !!! Daje naj Rozkwitały jabłonie i grusze Popłynęła ponad rzeką mgła Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem Ku brzegowi wysokiemu szła. Ku brzegowi idąc pieśń śpiewała O stepowym orle sponad skał O tym, kogo bardzo miłowała Czyje listy chowa niczym skarb nonton film spider man no way home extended version. Katiusza (ros. Катюша, pol. Kasieńka) – radziecka żołnierska piosenka, skomponowana w 1938 roku przez Matwieja Błatnera do słów Michaiła Isakowskiego. Tekst utworu opowiada o dziewczynie o imieniu Katiusza (zdrobnienie żeńskiego imienia Jekatierina) tęskniącej do ukochanego, który jest daleko „na pograniczu”. Piosenka została po raz pierwszy wykonana przez Walentynę Batiszczewą podczas koncertu, który odbył się 27 listopada 1938 w Sali Kolumnowej Moskiewskiego Domu Związkowego. W kolejnych latach piosenkę rozsławiła Lidia Rusłanowa, wykonując ją wielokrotnie na frontowych koncertach. W czasie wojny powstały również wersje śpiewane przez partyzantów włoskich i greckich. Kilku krytyków sądzi, że Katiusza nie jest oryginalną kompozycją Matwieja Blantera, twierdząc, że podobny motyw muzyczny występuje w operze pt. Mawra autorstwa Igora Strawinskiego (1922), którą później zaadaptował do Chanson Russe (1937). Polski tekst opatrzony jest tytułem Kasieńka (dwie pierwsze wersje). Pieśń w Polsce znana także pod tytułami Rozkwitały jabłonie i grusze (śpiewana po rosyjsku)[1] albo Rozkwitały grusze i jabłonie (śpiewana po polsku)[2]. Istnieje także wersja z zupełnie innym tekstem, oznaczona tytułem Katiusza[3]. Na melodię „Katiuszy” wykonuje się także inny utwór, Zosieńka, który nie jest polską wersją „Katiuszy”, a polską pieśnią partyzancką związaną z „Katiuszą” tylko melodią[4]. Tłumaczenie artystyczne „Kasieńka”[5][6][7][8][9] Rozkwitały grusze i jabłonie, popłynęła ponad rzeką mgła, /ku brzegowi szła Kasieńka błoniem, ku brzegowi wysokiemu szła./ 2× Ku brzegowi idąc, pieśń śpiewała, o stepowym orle sponad skał, /o tym, kogo bardzo miłowała, czyje listy chowa niby skarb./ 2× Oj, ty pieśni, piosnko ty dziewczęca, w ślad za słonkiem jaśniejącym śpiesz. /Żołnierzowi z pogranicza, dźwięczna, od Kasieńki pozdrowienia nieś./ 2× Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę, jak mu śpiewa do utraty tchu, /gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej, Kasia – serce wiernie strzeże mu./ 2× Rozkwitały grusze i jabłonie, popłynęła ponad rzeką mgła, /ku brzegowi szła Kasieńka błoniem, ku brzegowi wysokiemu szła./ 2× Tłumaczenie artystyczne „Kasieńka”[5][10] Rozkwitały grusze i jabłonie, popłynęła ponad rzeką mgła, /ku brzegowi szła Kasieńka błoniem, ku brzegowi wysokiemu szła./ 2× Ku brzegowi idąc pieśń śpiewała, o stepowym orle sponad skał, /o tym, kogo bardzo miłowała, czyje listy chowa niczym skarb./ 2× Oj, ty pieśni, piosnko ty dziewczęca, w ślad za słonkiem jaśniejącym śpiesz, /żołnierzowi z pogranicza, dźwięczna, od Kasieńki pozdrowienia nieś./ 2× Niech wspomni prostą tę dziewczynę, niech usłyszy, jak śpiewa bez tchu, /niech strzeże ziemi swej rodzinnej, Kasia – miłość będzie strzegła mu./ 2× Rozkwitały grusze i jabłonie, przepłynęła ponad rzeką mgła, /ku brzegowi szła Kasieńka błoniem, ku brzegowi wysokiemu szła./ 2× Tłumaczenie artystyczne „Katiusza”[11][12] Rozkwitała jabłoń, kwitła grusza Mgły okryły bystrej rzeki bieg /Nad wodami roni łzy Katiusza Patrząc tęskno na wysoki brzeg…/ 2× Śpiewa Katia, w cały świat szeroki O sokole, chłopcu z innych stron /O sokole, chłopcu czarnookim A serduszko bije w niej, jak dzwon…/ 2× Oj, ty piosnko, piosnko ty dziewicza Na wiatrowych skrzydłach w niebo leć /Memu chłopcu, tam na pograniczu Mej miłości płomień w sercu wznieć…/ 2× Niech przypomni prostą swą dziewczynę Niech usłyszy jej nieśmiały zew /Niechaj wiernie strzeże swej ojczyzny Miłość Katia strzeże, jak swój śpiew…/ 2× Uschła jabłoń i przekwitła grusza Mgły zatarły bystrej rzeki ślad /Nad wodami roni łzy Katiusza Taki szary teraz dla niej świat…/ 2×

rozkwitały jabłonie i grusze tekst po rosyjsku